离开的人并不痛苦，苦的是留下来的人。

To leave is not pain, bitter is to stay.

youdao

并不痛苦，我还一直以为会很疼感觉会很糟糕。

It didn't hurt. I had always thought it would hurt, that it would be awful.

youdao

但是，这个小女孩却坐在床上看书，似乎并不痛苦。

However, this little girl sat in bed reading a book and appeared to be pain-free.

youdao

He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.

他很卑鄙，他是道德败坏的典型，他是凶残和,滑稽的结合体，背叛了至高的痛苦，但也并不吸引人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选