很多人虽然并不再爱着彼此,但是并没有离婚。
I know a lot of people who are not divorced but they don't love each other anymore.
不过这里头有个小秘密:印度人对学习英语很热衷,但他们并不再想当英国人。
But here is a secret: Indians are passionate about learning English, but they no longer want to be English.
女性编辑如果发现她们编辑的条目被新编辑恢复,很可能就停止编辑并不再访问维基。
Female editors were more likely to stop editing and leave Wikipedia when their edits are reverted as newcomers.
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了,并不是说在申命记,中献祭不再重要,远不是那样,这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
Because it's possible,logically speaking, that there could be cases in which I survive, but I don't have what I normally have when I survive, and so I don't have what matters.
因为可能从逻辑上来说,可能会有这样的案例,我存活下去,但并没拥有我活着时有的东西,不再拥有我在意的东西。
应用推荐