她保持了三年的世界冠军头衔。

She held the title of world champion for three years.

《牛津词典》

既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？

If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?

《牛津词典》

1968年的奥运会上，她夺得了200米、400米和800米赛跑的金牌。

At the 1968 Olympic Games she had won gold medals in races at 200, 400, and 800 metres.

《柯林斯英汉双解大词典》

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.

她是在1938年被授予长期聘用资格，拒绝接受教授职位18年，她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的，不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.

她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选