雄峙已数百年的古建筑 Historical landmark
这样的入侵在2002年春天到达顶点，那时他们包围了主诞堂(the Church of the Nativity)，以色列的狙击手与藏身于这座古建筑里的武装分子对峙了40天。
These incursions culminated in the siege of the Church of the Nativity in spring 2002, a 40-day stand-off between Israeli snipers and armed militants sheltering in the ancient building.
平遥古建筑跨越千年，涵盖众多建筑类型，不仅数量众多，而且具有很高的文化价值。
Pingyao ancient architecture has leaped over about one thousand years, which cover a rich variety of high cultural value.
1994年扩建后的新展厅是四合院式的仿古建筑，与故居相邻。
After the 1994 expansion of the new exhibition hall is the antique-style courtyard architecture, and the adjacent home.
应用推荐