2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。

In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.

youdao

即使如此，人口总数也只增加了11.4%，除了大萧条时期，这是美国最低的年度增长率。

Even so, that gain adds up to only 11.4 percent, lowest in American annual records except for the Depression years.

youdao

美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。

Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.

youdao