索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
于是，对象存储设备成为对象的平面名称空间（flat namespace），必要时，在存储系统栈中的更高层建立层次结构。
Object storage devices then become flat namespaces of objects, where hierarchy (if necessary) is built higher up in the storage system stack.
WebSphere DataPower中的计算能力被布局为一个线性平面，流经设备的所有工作负载都能访问。
The computing power within WebSphere DataPower is laid out as a linear plane accessible to all workloads flowing through the device.
应用推荐