在最近的一个工作日,他们在提取蜂蜜之前,在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
12月31日,没有焰火,街道上也没有多余警力,这是一个平静的哈瓦那下午。
It is a quiet afternoon in Havana. December 31, and there are no sounds of fireworks, no extra police on the streets.
我痴迷于文学作品,同时很喜欢摄影师·温斯顿的摄影,在他1931年2月2日的日记里记录着他捕捉到晨间工作的一副画面:“又一次获得了久违的平静!
I'm a fan of the writings as well as the photographs of photographer Edward Weston, and in his Daybooks on February 2, 1931, he captures the atmosphere of working in the early morning: “Peace again!
应用推荐