平衡增长( balanced growth) 的含义并没有统一的、明确的解释。一般地说，人们认为平衡发展战略是指通过国民经济各部门的相互支持、相互配合、全面发展来实现工业化或现代化的一种战略。按照罗森斯坦-罗丹和纳克新的观点，平衡增长是通过对国民经济各部门同时大规模投资来实现的。罗森斯坦- 罗丹在他的“大推进”理论中认为，只有各类工业同时并举，才能冲破市场容量狭小的限制；主张通过大量投资扩大资本形成规模，以适应投入的不可分性。
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
这种战略在有效推动我国经济快速增长之际，也导致区域经济增长严重不平衡。
This strategy not only boosts our economy effectively but also results in the serious imbalance of the regional economic growth.
应用推荐