保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。

Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.

youdao

斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。

The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.

youdao