在三平方哩的湖里,挤满了大约140艘观光船,新的旅馆和游览电车有些乱七八糟,与自然风景不太协调。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
去年2月,有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了,接着在去年5月,另一块62平方哩的冰板也倒下了。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
在Roan高原的公共用地上钻孔的提议引发了最激烈的辩论,这是一块200平方哩(518平方公里)的土地,靠近Parachute,仍然保留着原始地貌。
The sharpest controversy is over proposed drilling on public land on the Roan Plateau, a 200-square-mile (518 square km) area near Parachute that is still relatively wild.
应用推荐