现在一个不太严厉的途径是“有限加权平均计算”。

Now, a less harsh approach is the "narrow weighted average calculation."

youdao

按平均计算，今年的增长率不大，但这不会使我们在经济复苏的强度问题上做出错误结论。

On average, the growth rate this year will be smaller but this should not lead to the wrongful conclusion regarding the strength of the recovery.

youdao

每一个运动员的得分按球迷投票排名、球员投票排名和媒体投票排名进行加权平均计算而来。

Each players score was calculated by averaging his weighted rank from the fan votes, the player votes and the media votes.

youdao

For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.

比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK. Now. Think for a second about computing the average age of the faculty.

好，想想怎么,计算全体教员的平均年龄吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选