英国大公司高管的奖金减少了,但他们基本工资的涨幅是私营企业普通员工3.1%的平均工资增幅的三倍多。
Bonus payouts were lower, but the basic salary hikes were more than three times the 3.1% average pay rise for ordinary workers in the private sector.
目前,这个速度比平均工资的增幅快3倍,是通货膨胀率的两倍还多。
Currently, they're rising three times faster than the average paycheck and more than twice the rate of inflation.
近年来,国有企业经营者与职工收入差距呈逐渐拉大趋势。国企职工工资水平低、增幅小,与社会平均工资渐行渐远。
In recent years, the gap in the income distribution of the state-owned enterprises has been enlarged, and the salary of workers and staff members is lower than social average one.
应用推荐