资本主义社会中每单位面积(如亩、公顷)土地的地租的平均数,是地租总额同耕地总面积的比率,它表明单位面积耕地所能提供的地租水平。
当农业资本有机构成等于或超过社会平均构成时,绝对地租来源于社会总利润额。
When the organic constitution of agricultural capital equals to or exceeds the social average constitution, absolute land rent comes from the total social profit.
我们必须认识到,仅仅实行土地改革、减收地租、平均地权,并不能最终解决中国的土地问题。
It must be realized that a mere land reform in the form of reduction of rent and equalization of ownership does not promise a final solution of agrarian problems in China.
应用推荐