他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架,在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
岩架表面十分温暖;脱下的徒步旅行长裤被丢在帐篷的地面上,早晨起来再穿上如同刚刚被烘干机烘过一般。
The surface was warm; hiking pants left on a tent floor had a fresh-from-the-dryer feel in the morning.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备,包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
应用推荐