贝格，索菲亚可能是个希腊名字，但在希腊语的课上你没有理由去研究你的邻座。

Berg, Sophia may be a Greek name, but that is no reason for you to study your neighbor in a Greek lesson.

youdao

这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。

The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek. Instead it was constructed from parts that did exist way back then.

youdao

为什么我在这写希腊语的经文，并解释其在古代的希腊语意思，对你们来说很自然？

Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?

youdao

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"

所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Episcopalians call the Communion, when they take it on Sunday,"the Eucharist," which is just from the Greek word meaning "thanks."

主教派称之为“共享“,在礼拜日食用时，就叫“圣餐“,正是希腊语中“感谢“的意思“

耶鲁公开课 - 新约课程节选