盖茨是伯克希尔公司的董事，而巴菲特则承诺要将自己的绝大部分财富捐赠给盖茨设立的比尔及梅林达•盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)。
Gates serves on Berkshire's board, and Buffett has pledged to donate the vast majority of his wealth to Gates's charity, the Bill and Melinda Gates Foundation.
总部位于华盛顿的反吸烟组织美国遗产基金会的总裁兼CEO谢丽尔•希尔顿在一份声明中说：“全球股市动荡给每个美国人都造成了一定程度的压力。
The turbulent global stock markets have caused virtually every American a certain level of stress. Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage.
该基金支持了为非洲提供净水和为精神病患者提供住房的工程。巴伦·希尔顿的父亲康拉德在1944年成立该基金会。
The foundation supports projects that provide clean water in Africa and housing for the mentally ill. Barron Hilton's father Conrad established the foundation in 1944.
应用推荐