研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。

Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.

youdao

现在布鲁斯在法国旅行，因此不可能同他取得联系了。

Bruce is now traveling in France, making it impossible to get in touch with him.

youdao

——综合了布鲁斯·克朗利发自法国巴黎的报道。

With reporting by Bruce Crumley / Paris

youdao