“布里根杜马”历来被前苏联史学界定为“咨询性杜马”，本文根据史实得出不同的结论，认为它是俄国准立法机构，构筑了此后立法性杜马的框架。

The author has come to a different conclusion based on historic fact that it is a quasi legislative assembly body in Russia, which builds up the framework of legislative Duma afterwards.

youdao

妇科病房里唯一的一条毛巾也被我们巧妙地折叠着，以便可以长期使用（这里根本没有维护隐私权的遮布）。

The one towel in gynecology was creatively folded so that we could keep using it. (There was none to cover for privacy). By the third day, I cringed at how wasteful I was the first day.

youdao