“对于避免事态升级，中国负有诸多责任，”布吕德勒对德国《商报》（Handelsblatt）表示。

"China bears a lot of the responsibility for avoiding an escalation, " Mr Brüderle told Handelsblatt newspaper.

youdao

首先，默克尔对核危机的处理手法仅仅是对危机本身所采取的一项措施而已，尤其是在布吕德勒的言论被媒体暴光之后。

For one thing, Mrs Merkel's handling of the nuclear crisis is as much an issue as the crisis itself, especially after the leaking of Mr Bruderle's reported remarks.

youdao

联邦议员自民党人奥托•弗里克（Otto Fricke）也表示自民党不需要从罗斯勒和布吕德勒中选一个，真正重要的是将二者结合起来。

The party need not choose between Dr Rösler's vision and Mr Brüderle's, says Otto Fricke, an FDP member of the Bundestag . “The combination is so important.

youdao