苏丹外交部发表的一份声明说，这名美国外交官遭到袭击时正在车里，他的头部、肩膀和腹部中了五枪。布劳·诺勒拒绝对这一声明发表评论。

Braunohler declined to comment on a Sudanese Foreign Ministry statement, which said the American diplomat was in his car when he was shot five times in the hand, shoulder and stomach.

youdao

布劳·诺勒说：“不幸的是，他受伤死亡。”

"Unfortunately, he succumbed to them and passed away," he said.

youdao

工人开始拆除这座位于首都诺瑞布劳区、被称为“年轻人之家”的建筑；数十名年轻人在警察设立的防护栏外观望。

Crews began tearing down the so-called "youth House" in the capital's Noerrebro neighborhood as scores of youths watched from behind police barriers.

youdao