同样如人们可以预见到的那样，这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse)，本版，2007年3月13日)。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
他们打消了疑虑，赶着20辆马车离开了布利哲堡，直奔韦伯峡谷，也就是黑斯廷斯声称那里会有一条好走的小路，可以翻越崎岖的瓦扎茨山。
Reassured, the group of 89 emigrants left Fort Bridger with their 20 wagons and headed for Weber Canyon, where Hastings claimed there was an easy passage through the rugged Wasatch Mountains.
应用推荐