本文考察了前期《晶报》的栏目设置与文体变化，认为《晶报》期望中的读者是那些普通市民而非文人士子。

The article studies the tabloid's column setup and style change in its previous development phase, believing that the expected readers are those common citizens but not the literati.

youdao

此时书画的欣赏主体由文人士绅向市民阶层转轨，山水画欣赏者的主体改变在此时也影响了画家创作的思路及风格。

Gentry literati painting by the time their appreciation to the main sectors of the transition. The main change in the time to enjoy the landscape and affected the artist's ideas and style.

youdao