但成品油生产极为活跃，尤其是在亚洲，这有可能会使油市复苏进程中断。

But rampant production of oil products, especially in Asia, is threatening to derail that recovery.

youdao

“如果你现在完全撤出市场，那么你可能没有机会在复苏的时候翻盘，”加州torrance市的理财规划师Phillip Cook说道。

"If you leave the market now entirely, you probably won't make it back in time to enjoy the recovery," says Torrance, Calif. financial planner Phillip Cook.

youdao

“看来这次复苏终于开始，”马萨诸塞州沃尔瑟姆市一家制造工业仪器的热电子公司总经理哈特索波罗斯说。

"It seems that this recovery is finally under way, " said George N. Hatsopoulos, chief executive of the Thermo Electron Corporation, a maker of industrial instruments in Waltham, Mass.

youdao