塞恩先生一直希望能通过市场全球化来促进高层间的交流,推动各证交所交易规则的统一,以更易实现真正意义上的联合。
Mr Thain hopes that the globalisation of markets will push regulators to harmonise their stock-exchange rules, making real consolidation easier.
分析人士认为,随着这些交易的完成,能源市场自由化引发的欧洲能源企业间的合并浪潮将近尾声。
With these deals, analysts say, the consolidation among European energy firms triggered by the liberalisation of the industry is drawing to a close.
如果这项核协议得以完成,印度就可以进入国际核交易市场。由于印度没有签署核不扩散条约,多年来一直被禁止在国际间获得核技术。
If concluded, the pact will give India access to global nuclear commerce from which it has been shut out for decades, because it has not signed the nuclear Non Proliferation Treaty.
应用推荐