目前这两项指标是固定的，根本不顾及市场的情绪，因为他们假定市场是没有情绪的。

Currently they are fixed irrespective of the market's mood because markets are not supposed to have moods.

youdao

虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。

While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.

youdao

考虑到纳斯达克市场是一个情绪作用尤其明显的所在（当初的互联网泡沫就是最好的证据），这样一个指标显然有其重要意义。

This is a useful sentiment measure on which to focus, since the Nasdaq market is one in which sentiment plays a particularly large role (remember the Internet bubble)?

youdao