新兴市场对化肥需求与日俱增，农业界涌现出大量的并购交易。
With demand growing for fertiliser in emerging markets, merger deals in the industry have sprouted vigorously.
该溢价反映了两家公司都急需并购刺激业务增长，扩大个人电脑以外的市场。
The premium reflects the urgency for both companies to use acquisitions to fuel growth and expand beyond personal computers.
自今年年初起，分析人士就预测欧洲市场将掀起一波并购浪潮。
Analysts have been predicting consolidation in the European market since the start of the year.
应用推荐