上月便有人指出，苹果公司所拥有的现金量之巨，足以超过诺基亚、RIM、HTC以及摩托罗拉移动公司的市值总额。

Apple has so much cash, it was pointed out last month, that its cash on hand exceeds the market capitalization of Nokia, RIM, HTC and Motorola Mobility combined.

youdao

其中两家的规模非常庞大，占销售总额的28%，总市值的四分之一。

Two of the companies are very large accounting for 28 per cent of sales and a quarter of market capitalisation.

youdao

尽管该公司在欧洲的竞争对手们已经赢得了忠实的支持者，但根据数据供应商欧睿(Euromonitor)提供的数据，Zalando从市值和在线销售总额来看依然是规模最大的。

While European competitors have also earned loyal followings, Zalando remains the largest, both by market valuation and total online sales, according to Euromonitor, a data provider.

youdao