九年前，这两个伊比利亚（半岛）公司发起了一场针对巴西的联合袭击，他们把其已经掌控七个混杂的移动业务小公司组成了一个合资企业。
Nine years ago, the two Iberian firms launched a united assault on Brazil, forming a joint venture from seven assorted mobile units that they already controlled.
巴西的一家固定电话运营商——Telesp公司（西班牙电信持有其88%的股份）由于人们转用移动电话而没了生意。
Telesp, a Brazilian fixed-line operator in which Telefónica holds an 88% stake, is losing business as people switch to mobile phones.
在巴西和美国的一些地方，形形色色的通讯技术、移动运营商和区域性的通信牌照充斥着市场，但那里的市场还是被整顿得井井有条。
From Brazil to America, places with mosaics of technologies, operators and regional licences have cleaned themselves up.
应用推荐