“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。

"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.

youdao

斯巴罗披萨店遭受袭击。

There were an attack on the Sbarro pizzeria.

youdao

尾矿池里含有的许多毒素可能会泄漏到地下水或是阿萨巴斯卡河里。

Tailings ponds contain a number of toxins that can leak into the groundwater or the Athabasca River.

youdao

I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.

上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.

你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选