超级墨菲斯托现在会在超级暗黑超级巴尔都死了才会召唤小弟。以前是仅仅巴尔死掉就可以了。

Uber Mephisto now checks for both Uber Baal and Uber Diablo to be killed before spawning summoned minions (before he would only check for Uber Baal).

youdao

事实上，天空观测者在较南的奥斯陆、加拿大马尼托巴湖和美国的苏必利尔湖都拍摄到了极光的照片。

In fact, sky-watchers were snapping pictures of auroras as far south as Oslo, Lake Manitoba in Canada, and Lake Superior (map) in the United States.

youdao

安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。

Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.

youdao

In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.

换言之，十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The books are available at the Yale Bookstore, Barnes & Noble--here you guys, here's some of these--and the textbook is a good textbook, it's really good in cultural history.

那些书在耶鲁书店都有,巴尔内斯&诺贝尔-给你们,这是书目-教材是个不错的教材,在历史文化方面真的不错

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选