海运单的正面及各栏目格式与海运提单基本相同,海运单和提单都可以作成“已装船(shipped on board)”形式或“收妥备运(received for shipment)”形式。海运单背面不列详细货运条款,但载有一条可援用海运提单背面内容的条款。
基于6个网页-相关网页
注明货物已装船日期的装船批注。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款。
We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.
在现在的案例中,只有一个“已装船”日期,因此上述规定的要求已经满足。
In the current case, there is only one "shipped on board" date, and hence the basic requirement as defined above has been fulfilled.
应用推荐