至少每隔两周,一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里,在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
河岸上的树木是巨大的花园里的植物;他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气,闻它们的花发出的芳香。
The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
我们在花园里有一个很大的水池,但他们却有一个巨大的湖!
We have a large pool in the garden, but those guys have a huge lake!
应用推荐