城里有一座巨大的庙宇（现在是大教堂），一座圆形剧场和一座剧院。 （柏拉图和阿基米德曾在这里观赏过某些喜剧的首演。）

There's a vast temple (now the cathedral), an amphitheatre and a theatre (where Plato and Archimedes enjoyed some of the first comedies ever staged).

youdao

朝你右肩后方看去，圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。

Look over your right shoulder. The massive golden dome of St. Isaac's Cathedral rises above the skyline.

youdao

从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。

In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.

youdao