新订单和新出口订单指数预示形势还将恶化,目前工厂已经在减员、减少购买原材料和减产。
Readings for new orders and new export orders point to worse to come, with factories already laying off workers, buying fewer raw materials and cutting production.
最近的调查显示,作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数,输入价格这个分类指数,下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
国家统计局表示,采购经理人指数(PMI)在连续两月内都上升了。该指数衡量工厂和作坊的经济状况。
The Purchasing Manager's Index (PMI), tracking activity in factories and workshops, rose for the second successive month, the National Bureau of Statistics said.
应用推荐