一些人猜想,未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义:少数富人将拥有全部资本,而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
丹纳赫说,“在一个我不需要工作的世界里,我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
但有了工作的世界也没改变多少。
They did this very systematically, by giving quantities of the vaccine to countries all over the world.
他们做了系统的工作,把大量天花疫苗送到世界各地
so I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
所以我辞去工作又去了波士顿,在一家世界最大的律师事务所工作。
It tells you that they understand that they're going to live and work in a globalised world.
这些孩子明白,他们将在全球化的世界环境里生活和工作。
应用推荐