就业率不断下跌，美元状况恶化，一场巨大的房市崩溃即将到来的征兆日益显露。随着信贷危机的恶化，不断增加的恐慌情绪在金融市场四处蔓延。

There was declining employment, a deteriorating dollar, ever-increasing evidence of a huge housing bust and a growing air of panic in financial markets as the credit crisis deepened.

youdao

按照系统的鞍结分叉点处的左特征向量来控制系统的行为可以最快地远离电压崩溃点。

Under the condition of suitable formulation, the power system can be away from the voltage collapse point, through controlling the left eigenvector of voltage collapse point.

youdao

There is a nervous breakdown that actually happens right here in New Haven in one of these novels.

其中一本小说提到,就在我们所处的纽黑文发生的精神崩溃事件。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选