对模型的暴露性和可恢复性等动态属性进行量化分析。

Several dynamic attributes of the proposed model were analyzed, such as exposedness and resilience.

youdao

物理学家们描述宇宙膨胀只需寥寥数语，但量化地球上的生命的一些基本属性则困难得多。

Though physicists can describe the universe's expansion in a few lines, the basic properties of life on Earth are far harder to quantify.

youdao

要想通过软件度量做出正确的决策，就必须构造决策目标和量化的软件属性，即度量数据间的关系模型。

To make correct decision, the relation model between goal of decision and quantitative software attributes, namely data of software metrics, must be constructed.

youdao

I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.

我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选