到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。

So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.

youdao

若干标题包括：测量连接、静电干扰和屏蔽、环境因素和速度考虑等。

Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.

youdao

此外，还设计了一种无窗口的热屏蔽结构，以避免由窗口所带来的误差因素。

Moreover, a kind of heat shielding structure without Windows has also been designed, avoiding the error factors induced by Windows.

youdao

So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.

到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选