若以此形容来自遭遇危机的拉脱维亚的新近消息，可能有些许不公，但这几乎就是局外人的观点。
That may be an unfair characterisation of the recent news from crisis-stricken Latvia, but it is pretty much how outsiders see it.
对局外人来说，认为这是以一些列科学测量为基础的严肃的研究而不是马鲁西本人的观点是很容易的。
Though it would be easy for cynics to assume otherwise, this was a serious study based on a series of scientific measurements and not on the opinions of Mallucci.
应用推荐