我实现了我想要的一切，我运用我思想的能量来解放我的身体，尽管最后一丝压力可能依然存在。

I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.

youdao

6月份威望迪称正在与科威特集团公司Zain洽谈收购其旗下的非洲移动通讯公司，尽管最后未能成功。

In June Vivendi said it was in talks to buy the African mobile-telecoms business of Zain, a Kuwaiti group, although nothing came of them in the end.

youdao

尽管最后细节要等到Baucus和Kennedy的法案公布以后才能揭晓，但是一些重要的元素已经显而易见。

Although the final details will not be known until the Baucus and Kennedy bills are unveiled, a few important elements are already clear.

youdao

But regardless of Milton's ultimate dismissal of Satan's position, Satan's analysis of power, and of God's power especially, isn't that easily dismissible.

尽管最后弥尔顿驳回了撒旦的言论，但是撒旦对力量的分析，尤其是对上帝力量的分析，是不能这么轻易驳回的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Finally though, the point that he makes is a terrific one, all of these things seem natural to us but the reason why they seem natural is not because they are in some sense necessary or logical truths.

最后，尽管，他表达得很好，所有这些对我们而言很自然,但我们认为他们自然的原因,并非他们是必要的,或是逻辑真理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选