然而，尽管我鼓励你尽可能地严格执行复习计划，你也必须能够做到一定程度的灵活安排。

However, while I encourage you to stick to your plan as much as possible, you must be able to exert a degree of flexibility.

youdao

尽管我们还没有检测到外星人的脉冲信号，可是技术上的进步鼓励我们去思考，如果外星人在那里发射信号，那么我们就可能很快会发现它们。

Although we have yet to detect an alien ping, improvements in technology have encouraged us to think that, if transmitting extraterrestrials are out there, we might soon find them.

youdao

但是，volatile的新语义允许通常所提出的其中一个双重检查锁定的可选方法正确地工作，尽管我们不鼓励这种技术。

However, the new semantics of volatile allow one of the commonly proposed alternatives to double-checked locking to work correctly, although the technique is still discouraged.

youdao

I want to inspire you to take some more advanced courses albeit in another department.

我想鼓励你们选一些更深入的课程,尽管那是别的学院开的课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选