她尽管备受磨难,但好像并未受到不利影响。
Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.
鲍起静的表演堪称一流,这主要归功于她的表演足够自然,这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难,却依旧保持乐观。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
我母亲就她这个年纪来说身体是极好的,尽管她有过各种磨难。
My mother keeps remarkably well for her age, although naturally she has her ups and downs.
应用推荐