我只想趁活着的时候尽情生活。

I just want to live while I'm alive.

youdao

他是个尽情享受生活乐趣的人。

He was a guy who enjoyed life to the full.

《柯林斯英汉双解大词典》

他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。

He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.

《牛津词典》

Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.

倒不如做个享乐主义者，尽情享受生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and I'm really excited to buy, like, 300 acres, and, you know, just live my life out in bliss,

我希望可以买下300英亩的农场，尽情享受生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人