我衷心希望你们大家能够合家团圆,亲友相聚,更新纽带,并在丰富的文化传统的季节里尽情欢庆。
I hope you are able to gather with family and friends to renew your bonds and rejoice in the rich cultural traditions of the season.
人们沉浸在欢声笑语之中,夜深了,寒意在逼近,人们都不愿意离去,还在那里尽情地欢庆,期盼新的一年到来。
People immersed in laughter, that night, chill in approaching, people are not willing to leave, still there and celebrate, looking forward to the New Year arrives.
今晚是一个喜悦欢庆的日子。来自新疆的艺术家将为我们献上一席华丽的艺术盛宴,让我们一道尽情欣赏艺术家们精彩的演出。
Tonight is ours. Beaming with joy, the artists of Xin Jiang will present us a wonderful performance. I hope everybody will enjoy it.
应用推荐