晚上,村民们饮毕牲口,灌满木桶,便心满意足地坐下来,尽享天伦之乐。
In the evening, when they had watered their cattle and had filled their casks, they were content to sit down to enjoy life.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了,他想和妻子一起安详地度过晚年,尽享天伦之乐。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
回国后,他义不容辞地担当起照顾年迈的姥姥和姨姥的责任,让他们的晚年没有孤独的感觉。尽享天伦之乐。
Since he returned home, he's taken of the responsibility of caring for his aged grandma and her sister, replacing their loneliness with the happiness of being with their grandson.
应用推荐