《悲剧的诞生》标志尼采哲学的诞生。

The birth of Tragedy indicates the birth of Nietzsche's own philosophy.

youdao

本文试图把超越思想理解为尼采哲学的主旨。

I think Nietzschean leitmotiv is the transcending thought.

youdao

如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。

And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.

youdao

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选