首先，他认为范尼梅和弗雷德马克不能够参与到次贷金融中去。

First, he argued that Fannie and Freddie could not participate in sub-prime financing.

youdao

当把这些都考虑进来，范尼梅和弗雷德马克在次贷金融市场的份额即便是那几年也没有增加。

When these are taken into account, Fannie and Freddie's share of the sub-prime market financing did increase even in those years.

youdao

很清楚的是，范尼梅和弗雷德马克并没有直接引起次贷抵押- - -他们并不准备这么做。

Clearly, Fannie and Freddie did not originate sub-prime mortgages directly — they are not equipped to do so.

youdao

In the case of France again, they are the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.

例如法国,在佩皮尼昂 里尔 蒙梅迪等地方,这样的要塞城镇随处可见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.

事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选