只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。

Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.

youdao

上周，法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。

Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.

youdao

演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。

Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.

youdao