由于来自法国总体尼库拉斯·萨科奇的要求，如果《里斯本条约》生效，那么自由竞争不再是欧盟建立的主要目的之一。
Because of a demand from Nicolas Sarkozy, France’s president, competition will no longer be one of the EU’s main objectives if the Lisbon treaty comes into force.
库蒂奇尼、舍普琴科、后卫、中场们全部都投入比赛并且展示了他们的能力。
Carlo Cudicini, Andriy Shevchenko, the defenders and the midfielders have all come in and shown their quality.
库迪奇尼在周六晚上就出院了，而且在周一参加了队伍的训练并在训练基地科布汉姆接受了切尔西电台的采访。
Cudicini was discharged late on Saturday evening and was well enough to attend Chelsea's training HQ at Cobham on Monday where he spoke to Chelsea TV.
应用推荐