当渔民意识到鳕鱼休渔措施除了名义上是临时的,实际上已经永久化之后,就开始捕捞虾和雪蟹,在欧洲和美国很容易就找到了这了产品的市场。
When it became clear the temporary cod closure was permanent in all but name, the fishermen went after shrimp and snow crab, finding ready markets for their catch in Europe and the United States.
然后,只剩下寂静,就仿佛这雪把整个世界的声音都隔开了。
Then there was just silence as if the snow had cut off all the sounds of the world.
我的指挥,琼恩雪诺悲伤地想道,就跟这堡垒一样的无力。
My command, Jon Snow reflected ruefully, as much a ruin as it is a stronghold.
应用推荐